Nominado a un Oscar en la categoría Mejor Guión Original por “Babel” (2007) .
- Ganador de la Palma de Oro en Cannes en la categoría de Mejor Guión por
“Los Tres Entierros de Melquíades Estrada” (2005).

La mejor MASTERCLASS DE GUIÓN del momento y en español, impartido por uno de los más connotados profesores, novelistas, guionistas y directores de cine de Latino América.

2 intensos días en los que se revisa en detalle la escritura (+ clips) de Amores Perros, Babel, 21 Gramos, Lejos de la tierra quemada, Los tres entierros de Melquiades Estrada, The Heart Beat of the World, y más…

MENCIONES

“Por la construcción de un novedoso lenguaje a través del montaje”: Antítesis (Argentina), de Natalia de la Vega.

“Por su calidad visual”: ¿Te vas? (España), de Cristina Molino.

“Por su calidad narrativa”: Aún despierta (Argentina), de Valeria Sartori.

PREMIOS

PUEBLOS ORIGINARIOS para En espera (Ecuador), Gabriela Calvache. “Por exponer a través de una historia local una problemática universal que visibiliza que aun existen formas de esclavitud”.

VIOLENCIA para Escúchame (España), de Mabel Lozano. “Por la originalidad de sus sintéticos recursos narrativos a la hora de mostrar que también existe responsabilidad del cliente en la red de prostitución, tráfico y trata de personas”. Compartido con Eskwe quiere decir colibrí (Colombia), de Mónica María Mondragón Triana. “Por la precisa manera de describir la naturalización de la violencia, narrada desde la mirada de una niña”.

LA MUJER Y EL CINE para El tren de las moscas (México/España), de Nieves Prieto. “Por la forma sensible y honesta de retratar la solidaridad de mujeres de escasos recursos hacia los inmigrantes”.

MARIA LUISA BEMBERG para Flora (Argentina), de Lorena Stricker. “Por reivindicar el legado de la pionera Flora Tristán a través de un relato creativo que combina diversos recursos expresivos”.

Por Oscar Ranzani
La asociación cultural La Mujer y el Cine organizó el Concurso Iberoamericano de Cine Hecho por Mujeres desde el jueves pasado en el Malba. Y el domingo por la noche se entregaron los premios a las ganadoras de este certamen que, por primera vez, tuvo carácter iberoamericano. Además, la temática no fue libre, como en otras ediciones, sino que se circunscribió a dos tópicos específicos: Violencia y Pueblos Originarios. El jurado estuvo integrado por las actrices Marta Bianchi y Adriana Barraza, el crítico Diego Batlle, el director Bruno Stagnaro y la realizadora española Judith Colell.

De los 50 cortos en competencia, el Premio María Luisa Bemberg. Una nueva mirada, dotado de 20 mil pesos, quedó en manos de la argentina Lorena Stricker, directora de Flora. El jurado argumentó la decisión “por reivindicar el legado de la pionera Flora Tristán a través de un relato creativo que combina diversos recursos expresivos”. El galardón La Mujer y el Cine, consistente en 10 mil pesos y destinado al corto destacado por su calidad cinematográfica, fue para El tren de las moscas, de la directora mexicana Nieves Prieto, quien realizó un trabajo documental sobre los 400 mil emigrantes centroamericanos que cada año intentan llegar a Estados Unidos, cruzando México. En este caso, el jurado fundamentó la elección “por la forma sensible y honesta de retratar la solidaridad de mujeres de escasos recursos hacia los inmigrantes”.

El Premio Mujeres de Pueblos Originarios (10 mil pesos) recayó en el corto ecuatoriano En espera, dirigido por Gabriela Calvache, “por exponer a través de una historia local una problemática universal que visibiliza que aún existen formas de esclavitud”, según determinó el jurado. El galardón para el mejor corto temático sobre Violencia fue compartido por uno español y otro colombiano. Escúchame es una ficción de la española Mabel Lozano, quien abordó el grave problema de la trata de mujeres y niñas. El jurado eligió Escúchame “por la originalidad de sus sintéticos recursos narrativos a la hora de mostrar que también existe responsabilidad del cliente en la red de prostitución, tráfico y trata de personas”. En tanto, Eckwe quiere decir colibrí (Colombia), de Mónica María Mondragón Triana, narra la historia de una niña indígena y su madre, quienes llegan a vivir a un burdel popular. El jurado lo premió “por la precisa manera de describir la naturalización de la violencia, narrada desde la mirada de una niña”.

Hubo tres menciones. Una de ellas fue para Antítesis, de la argentina Natalia de la Vega, “por la construcción de un novedoso lenguaje a través del montaje”. En tanto, el español ¿Te vas?, de Cristina Molino, fue reconocido “por su calidad visual”. El tercer corto que logró una mención fue también argentino: Aún despierta, de Valeria Sartori, “por su calidad narrativa”.

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/5-22810-2011-09-06.html

EL viagra DE LA MUJER Y EL CINE 2011

HA viagra ENTREGAR LOS SIGUIENTES PREMIOS y MENCIONES

“Por su calidad narrativa”: Aún despierta (Argentina), de Valeria Sartori.

PROGRAMACION CONCURSO 2011 MALBA

 Jueves  1 de septiembre a las 18
horas

EN
ESPERA , de Gabriela Calvache                
                  14,30     (Ecuador)

GATO
ENCERRADO, de Peque Varela                             12,30 
   (Argentina)

OLYMPIA,
LA CONCIENCIA DE RIEFENSTAHL, de Estefania Bowden Smith   

                                                                                     
        5,20      (Argentina)                                                      

MARISA,
80 K, de Cecilia Menis                                        9,20 
   (Argentina)

ECKWE
 QUIERE DECIR COLIBRI, de Mónica María
Mondragón Triana

                                                          
                                      17        (Colombia)

FLOR,
de Gabriela Jaime                             
                     13,38      (España/USA)

TE
VAS, de Cristina Molino                                                     6      (España)

TEHUELCHINA,
de Teresa Saporiti                                  12,25     (Arg./Chile)

LA
IDIOTA, de Jazmin Ferreiro                                           2,28 
   (Argentina)

DOMINGO
VIOLETA , de Ana Cristina Barragan                19   
  (Ecuador)

UN
APLAUSO PARA EL ASADOR, de Marcela Palacio y M. Gabriela Vallecillo                                                                                                                                                                                             

                                                
                                              6,40      (Argentina)                  

 Jueves 1 de septiembre a las  20
horas

SEÑAS
MORFOLOGICAS, de Claudia Marin                       18,36 
(Chile)

TALK,
de Pamela V.  Colo                                                      12,30 
(Argentina)

MODELO
VIVO, de Lucila Frank                                               15  ( Argentina)

BYTEN,
de Adriana Lewczuk                                                        9   (Argentina)

ETEREO,
Dulce Garcia                                                              2,22   (Republica Dominicana)

PERMISO
PARA SOÑAR, de Claudia I. Manjarres      
        13, 21  (Colombia)

REDES
SOCIALES, de Carina Sama                    
                         5   (Argentina)

COMO
UNA GUERRERA, de Nadia Benedicto                           18  
(Argentina)

ECHENLE
SAL, de Sonia Bertotti                                               8,15   (Argentina)

LAS
FOTOS DE VERA BOLKOVIC, de Maribel Núñez      
  10,40    (Argentina)

HEROINAS,
de Cristina Trenas                                                        3     (España)

LIVIANA,
de Vanina D. Turrisi                                                   5,44    
(Argentina)

LA CINTA CORTA, VIERNES 2 de septiembre  18 HORAS

14 cortos realizados por mujeres indigenas de
Perú, Ecuador y Bolivia

Con la presencia de la directora y creadora de
La Cinta Corta: Julia Silva

VIERNES 2 de septiembre  20  horas

Y
AHORA COMO SIGO, de Bárbara Echevarría          
                 25    (Argentina)

ESCUCHAME,
de Mabel Lozano                                                  4,55    (España)

DANZA
EN LIBERTAD, de Ana Pinilla                                          31    (España)

EUREKA,
de Ana Inés Flores                                                             5    (Argentina)

LA
CUARTA GRACIA, de Andres Lópes                                    6,22     (Venezuela)

EL
TREN DE LAS MOSCAS, de Nieves Prieto        
                     14     (México)

LA
COCINA, UN CUENTO DE FABIAN PETRONI,

de
Ileana A. Gómez Gavinoser                                                                  4,30    (Argentina)

FLORA,
de Lorena Stricker                                                                         27     (Argentina)

SABADO 3 de septiembre 18 HORAS: ELISA K
(71´) proyección del filmde largo metraje,  con la 
presentación  de la directora española
Judith Colell

sábado 3 de septiembre a las 20 horas

O SEA VIDA, de Cecilia
Petrini y Vanesa del Valle            17,27   (Argentina)                                                            

FETICHE, de Carolina
Reynoso                                                19   (Puerto Rico)

LEJOS DEL MAR, de
Josefina Mata                                         18  
(México)

LA NOCHE DEL FLORERO,
de Jimena La Torre                   13   
(Argentina)

DETRÁS DEL MURO, de
Eleonora Menutti                       11,25   (Argentina) 

VOCES DEL SILENCIO,
de  Karina Iummato                    13,50   
(Argentina)

FABRICA DE MUÑECAS, de
Ainhoa Menéndez                     11  
(España)

Domingo 4 de septiembre a las  18
horas

CINCO
BATALLAS, de Ariadna Relea                                     27  
(España)

GOLES
Y METAS, de Ginger Gentile                                         6   
(Argentina)

ANTONELLA,
 de Francesca F. Maestri                                  6,30  
(Chile)

LIBERTAD,
de Morena G. Espinoza Gómez                            9,45 
(Nicaragua)

AUN
DESPIERTA, de Valeria Sartori                                         10    (Argentina)

LA
MUÑECA DESGARRADA, de Ofranis Liscano                    5   
(Venzuela)

VOLVER
EN MI, de Silvia Pascual                                         14,40  
(Argentina)

IN
MEMORIAM, de Cristina Bodeló                                        7,30  
(España)

SILENCIOS
ORIGINARIOS, de Monica Luna Bramucci       
4,37  (Argentina)

ALMA,
de Marcela Ines  Suppicich                                              20  
(Argentina)

ANTITESIS,
de Natalia de la Vega                                          11,30   (Argentina)    

Domingo 4 de septiembre a las  20
horas

Premiación y proyección de
cortos ganadores, homenaje a la montajista Marcela Sáenz, reconocimiento
conjunto con SICA

Después de un arduo trabajo de visualizar todos los cortos recibidos de los diferentes paises de Iberoamérica, aquí van los 51 cortometrajes que competirán en el MALBA los días 1 / 2 / 3 / 4 de septiembre.

El Jurado estará compuesto por:

* MARTA BIANCHI – Presidenta de La Mujer y el Cine
* JUDITH COLELL – Directora española
* ADRIANA BARRAZA – Actriz mexicana
* DIEGO BATLLE – Periodista argentino
* BRUNO STAGNARO, Director argentino

Felicitaciones a las realizadoras que han sido seleccionadas y mucha suerte para la premiación
* La Muñeca Desgarrada - Ofranis Liscano (Venezuela)
* Gato Encerrado – Peque Varela (España / Argentina)
* Etereo – Dulce García y Jenny Gamundi (República Dominicana)
* La Condesa Sangriena – Maria Allemand (Argentina)
* Eureka! – Ana Ines Flores (Argentina)
* Cinc Batalles - (Cinco Batallas) – Ariadna Relea (España)
* Goles y Metas – Ginger Gentile (Argentina)
* Byten – Adriana Lewczuk (Argentina)
* Silencios Originarios – Mónica Luna Bramucci (Argentina)
* Volver en mí – Silvia Pascual (Argentina)
* Danza en Libertad – Ana Pinilla (España)
* Y ahora como sigo? – Barbara Echeverría (Argentina)
* Heroínas – Cristina Trenas (España)
* El tren de las moscas – Nieves Prieto (España / Mexico)
* Las fotos de Vera Bolkovic – Maribel Nuñez (Argentina)
* Olympia, la conciencia de Riefenstahl – Estefania Bowden Smith (Argentina)
* Señas Morfologicas – Claudia Marin (Chile)
* Detrás del muro – Eleonora Menutti (Argentina)
* Flora – Lorena Stricker (Argentina)
* La 4ta Gracia – Andrea Lopez (Venezuela)
* La cocina, un cuento de Fabian Petroni – Gomez Gavinoser, Ileana Andrea (Argentina)
* Antítesis – Natalia de la Vega (Argentina)
* Echenle sal – Sonia Bertotti (Argentina)
* Te vas? – Cristina Molino (España)
* Liviana – Vanina Daniela Turrisi (Argentina)
* Eckwe quiere decir Colibrí – Mónica María Mondragón Triana (Colombia)
* Lejos de mar – Josefina Mata (Mexico)
* En espera – Gabriela Calvache (Ecuador)
* Domingo Violeta – Ana Cristina Barragán (Ecuador)
* Talk – Pamela Veneciano Colo (Argentina)
* La noche del florero – Jimena La Torre (Argentina)
* Redes Sociales - Carina Sama (Argentina)
* Marisa, 80 kilos – Cecilia Menis (Argentina)
* 15 años y un día – Vivian Bruckman (Puerto Rico)
* La idiota - Jazmin Ferreiro (Argentina)
* Modelo Vivo – Lucila Frank (Argentina)
* O sea, vida – Cecili Petrini – Vanesa del Valle (Argentina)
* Alma - Marcela Inés Suppicich (Argentina)
* Escuchame – Mabel Lozano (España)
* Aun despierta – Valeria Sartori (Argentina)
* In memorian - Cristina Bodelón (España)
* Como una guerrera – Nadia Benedicto (Argentina)
* Tehuelchina – Teresa María Saporiti (Argentina / Chile)
* Un aplauso para el asador – Marcela Palacio, M. Gabriela Vallecillo (Argentina)
* Antonella – Francesca Franchini Maestri (Chile)
* Flor - Gabriela Jaime (España / EEUU)
* Fetiche – Carolina Reynoso (Argentina)
* Voces del silencio – Karina Iummato (Argentina)
* Libertad - Morena Guadalupe Espinoza Gómez (Nicaragua)
* Permiso para soñar – Claudia Iguarán Manjarres (Colombia)
* Fabrica de Muñecas - Ainhoa Menedez (España)

LA MUJER Y EL CINE COMUNICA LA PRORROGA DEL PLAZO DE CIERRE Y ENTREGA DE MATERIAL DEL CONCURSO IBEROAMERICANO DE CORTOS REALIZADOS PORMUJERES, PARA EL VIERNES 15 DE ABRIL

Participación

- Las temáticas de los cortometrajes de este año serán:

o Mujeres de Pueblos Originarios

o Violencias (entendiendo como violencias, la violencia física, la psicológica, el abuso sexual, el acoso laboral, la discriminación, la trata )

- Cada realizadora podrá presentar un solo trabajo.

- Se aceptarán filmes y/o videos en las categorías

Documental / Ficción / Animación

- Podrán participar películas y videos de IBEROAMERICA * realizados a partir del 1º Junio del 2009, que NO hayan competido en ediciones anteriores del Concurso organizado por La Mujer y el Cine

- Serán considerados cortometrajes los trabajos de hasta 30 minutos de duración incluyendo los títulos.

- Los cortos que esten hablados en otro idioma que no sea el español, deben estar subtitulados.

o Copia en DVD de la obra

o Completar la Ficha de Inscripción que se encuentra en la web

o CD con la siguiente información:

§ Datos de la realizadora y productora

§ Ficha técnica (Título, Nombre de la realizadora, Duración, Categoría, Año de producción, Producción, Equipo técnico, Contacto)

§ Breve sinopsis

§ Fotografía del corto (en formato jpg en 300 dpi)

El material requerido en el CD se distribuirá en medios de prensa y/o catálogo del Concurso.

NO SE ACEPTARÁ MATERIAL QUE OMITA CUALQUIERA DE LOS DATOS

……………………………………………….………………………………………….………………………

LA FICHA DE INSCRIPCION JUNTO A LAS BASES SE ENCONTRARAN  A DISPOSICION A LA BREVEDAD EN EL SITIO WEB DE LA MUJER Y EL CINE www.lamujeryelcine.com.ar

…………………………………………….……………………………………………………………………

Los trabajos fílmicos o de video que queden preseleccionados para la competencia deberán presentar copia en soporte DVD en norma PAL sin excepción.

Hasta el – 30 de MARZO de 2011 –

Los resultados de la preselección se podrán consultar en la página a partir del 16 de Mayo

Los cortos ganadores se subirán en la página web de La Mujer y el Cine

Envío de Material:

Los trabajos pueden ser entregados personalmente, de Lunes a Viernes de 14 a 18 hs, en la dirección mencionada, a partir del 6 de Enero de 2011 hasta el 30 de Marzo de 2011 inclusive.

Para los trabajos que lleguen por correo postal, se tomará en cuenta la fecha del matasellos (30 de Marzo).

Los gastos de envío quedan a cargo del aplicante.

…………………………………………………………………….………………………………………..

No se aceptarán obras de carácter publicitario o propagandístico.

Las obras seleccionadas no serán devueltas y pasarán a formar parte del patrimonio de la Asociación La Mujer y el Cine, que se compromete a difundir el video como arte y forma de expresión. Su uso será estrictamente cultural, no comercial.

La Comisión Directiva de la Asociación La Mujer y el Cine designará un Comité de Preselección que se hará cargo de elegir entre todos los trabajos recibidos, aquellos que participarán en la competición por los premios. Y un jurado de Honor, que será encargado de elegir los cortos ganadores; que estará integrado por cinco destacadas personalidades de la cultura y de la actividad audiovisual.

La decisión del Jurado será inapelable. Y se dará a conocer el día que corresponda al cierre de la Muestra.

Premio temático Mujeres de Pueblos originarios $ 10.000 argentinos

Premio temático Violencias $ 10.000 argentinos

Premio especial “María Luisa Bemberg, Una nueva mirada” $ 10.000 argentinos

Gran Premio La Mujer y el Cine $ 12.000 argentinos

Muestra

La Mujer y el Cine se responsabiliza de los filmes durante el período de permanencia en Buenos Aires.

En caso de que los formularios y copias no llegaran antes de la fecha indicada de cierre de recepción, la Coordinación del Concurso tendrá el derecho de rechazar el film o video inscripto.

Las participantes permitirán a las organizadoras proyectar sin cargo, extractos de sus films en la TV de aire o cable para difundir las obras y el Concurso.

Los trabajos preseleccionados se exhibirán en el mes de JUNIO de 2011 en el MALBA, Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires

Imprevistos

La participación en el Concurso implica la aceptación de todas las cláusulas del presente reglamento.

Le corresponde a la Comisión Directiva de La Mujer y el Cine dirimir todas las dudas originadas en el presente reglamento y tomar las decisiones definitivas en todos los casos.

Por informes y consultas

concursocortos@lamujeryelcine.com.ar

* Argentina / Bolivia / Brasil / Chile / Colombia / Costa Rica / Cuba / Ecuador / El Salvador / España / Guatemala / Honduras / México / Nicaragua / Panamá / Paraguay / Perú / Portugal / Puerto Rico / República Dominicana / Uruguay / Venezuela

A TODAS LAS CORTOMETRAJISTAS

QUEREMOS COMUNICARLES QUE LA MUJER Y EL CINE ESTA PREPARANDO SU PRÓXIMA EDICION DEL CONCURSO DE CORTOS REALIZADOS POR MUJERES

ESTA NUEVA EDICION QUE SERÁ LA 11°

TENDRÁ CAMBIOS Y NOVEDADES.

DENTRO DE POCAS SEMANAS,   PODREMOS INFORMARLES LAS FECHAS, BASES Y CONDICIONES PARA PARTICIPAR, ESTEN ATENTAS A NUESTRA PAGINA WEB Y A NUESTROS FACEBOOKS, Asociacion La Mujer y el Cine, La Mujer y el Cine.